Traduzir/Translate

domingo, 31 de julho de 2016

The Getty Villa

E fomos conhecer o outro Getty: o Getty Villa, localizado em Malibu.
Tivemos que ir até Santa Mônica (sem muito esforço, pois retornar a essa cidade é sempre um grande prazer) para pegar o ônibus que seguiria pela Pacific Coast, uma estrada que contorna a costa.
A previsão era que seria um dia com tempo bom...mas o que se via era céu nublado e cinzento, feio. Será que a previsão iria nos decepcionar neste dia?!




Pacific Coast

Quando se chega na entrada do Getty Villa, próximo ao portão, há funcionários do Getty que solicitam uma Shuttle (van) que te levará a entrada principal. 
O motorista poderá solicitar o voucher de agendamento, que falaremos abaixo. 
Além de que, para ônibus ou táxi, no site pede para você solicitar ao motorista (do ônibus ou táxi) para furar o ticket impresso do agendamento (achamos), como se fosse uma permissão de entrada ao Getty Villa (informação um tanto quanto confusa). 
Salvamos nosso agendamento no celular, eles aceitam a imagem do agendamento com o QR Code, não sendo necessária a impressão do mesmo e daí o motorista da van nos disse que tudo bem no dia, mas ficamos sem saber como proceder da forma correta. Porque acreditamos que ele tenha sido gentil conosco. xD





Lembrando que, para visitar o Getty Villa é necessário o agendamento prévio pelo site, diferente do Getty Center.
Se você for de carro o estacionamento é pago.
Chegando na recepção, se for solicitado, apresente o voucher ou o QR Code no seu celular com o agendamento. 
Na recepção há panfletos mostrando o complexo do museu, assim como sua história, em várias línguas.
E olha que bonitinho, em português! :)















Na foto acima, ao fundo, dá pra observar mesas, neste local há um quiosque que vende café, água, lanches e também saladas e outros pratos.
Pedimos um chocolate quente (razoável), um pão doce com chocolate e um croissant, bem gostosos. Ah... e os preços são acessíveis, nada muito caro como imaginamos de primeiro momento. 
E fazendo companhia para esta pausa, eis que surge o sol e isso já era quase umas 11:00.










A arquitetura e os jardins são lindos, todos muito bem conservados. 
Dentro do prédio há exposições com de obras de arte.






Há também a visita guiada, que é gratuita. É só checar os horários de quando e qual visita você irá escolher, sendo que há visita guiada que fala dos jardins e a outra que fala da arquitetura.
Um lugar lindo que compensa muito visitar!
;)

Saindo de lá, resolvemos de última hora ir até o píer de Malibu, que no Google Maps indicava ficar mais próximo do que a própria praia de Malibu. Então resolvemos ir até lá.











Como havia um Jack in the Box do outro lado da rua, que pela nossas andanças tínhamos encontrado vários, resolvemos então provar.
O interessante é que eles vendem tacos e churros também.
Uma coisa que gostamos bastante foi o milkshake, que vem com chantilly por cima.
O legal foi a máquina de refri, que é um totem eletrônico, onde aparece na tela quais tipos de bebidas, refri ou limonada, e depois aparecem as marcas. Escolhemos a Cherry Coke, que não conhecíamos mesmo quando foi lançada aqui no Brasil.




Exposição das opiniões:

- Opinião da Lu: achei o lanche um tanto quanto parecido com o do McDonalds, nada parecido aos deliciosos lanches do In n out burger, acho que ninguém bate o In N Out Burger! Deu pra perceber que virei fã do In n out burger! :) Além de que o local e o banheiro não estavam tão limpos, talvez pelo fato de ser uma lanchonete de praia, pode ser... quase a beira-mar. Pronto falei :)
- Opinião da Ma: Não gostei dos tacos e os churros poderiam ser melhor, não tem muito recheio. O hambúrguer estava bom. Mas eu amei o milkshake! Lembra o gosto do antigo milkshake de morango do McDonalds brasileiro, só que bem melhor. Eu gostaria que a franquia viesse para o Brasil. 

domingo, 24 de julho de 2016

Griffith Observatory

E chegou o tão aguardado dia, conhecer o Griffith Observatory.
Lugar com uma vista linda da cidade de Los Angeles, mas devido a névoa seca do dia... não rendeu uma boa visão da cidade.






e lá ao fundo escondida, a Downtown

e não se via nada... só a névoa





do Griffith você tem uma vista do Hollywood Sign






Dentro do observatório tem várias coisas legais.

Aqui uma tabela periódica diferente...
... com as amostras dos elementos químicos!

Aqui você observa o sol
Fomos ao Griffith Observatory em um sábado.
Aos finais de semana há ônibus que te levam até lá, eles não circulam na semana. O valor da passagem que pagamos em março 2016 foi $0,50.
O ônibus se chama Dash, olha ele aí na foto abaixo!






Griffith Observatory é uma atração que vale a pena conhecer.
Além de seu interior com coisas bem legais de se ver, você tem a uma boa visão da cidade de LA!   ;)